Translation slam: Paulo Higgins, a voi il fuoco: racconto di una vita transfemminista

Descrizione

Translation & illustration slam dal francese

Traducono Rachele Cinerari e Luca Pinelli

Illustrano Candia Castellani e Valentina Fiore Perla

Modera Annalisa Romani

A cura di Strade in collaborazione con Institut Français Italia

Torna il classico slam organizzato da Strade, con la sfida parallela tra due traduttrici e due illustratrici alle prese col medesimo brano. Quest'anno va in scena "Vous vouliez ma chaleur, vous aurez mon feu" dell'autore marsigliese Paulo Higgins: il racconto non di una transizione ma di una vita trans, tra la difficoltà di vivere, la forza di chi resta, le dipendenze, la solitudine, ma anche tutto l'amore che si incontra agli angoli delle strade. Translation & illustration slam dal francese a cura di StradeLab e Autori di Immagini in collaborazione con Institut Français, modera Annalisa Romani