Nagla Augelli e Francesco Spiedo presentano "Difettosa" (Fandango Libri)

in dialogo con Marina Cuollo

/ L’inizio di questa storia è un incrocio nel bel mezzo di Tripoli, più che un incrocio, un’auto con un parabrezza rotto ferma a un incrocio dopo un incidente. / A bordo della macchina un uomo e una donna, un padre e una madre, prima erano in tre, solo che la figlia poco più che neonata è stata sbalzata fuori dall’abitacolo e ha impattato contro un albero. / Comincia così il racconto della vita di Nagla Augelli, bambina libica abbandonata dalla famiglia in un orfanotrofio della sua città, dopo che un incidente l’ha resa paraplegica. / Trascorsi anni in balia di suore manesche, a contendersi l’unica sedia a rotelle della camerata con bambini vestiti di stracci, incontrando il padre a intervalli sempre più ampi, uno spiraglio sembra aprirsi con il viaggio in Italia, ma ad accoglierla c’è un nuovo abbandono, questa volta in un ospedale e per sempre, senza parlare la lingua, senza documenti, senza una possibilità di futuro. / E al lettore che si aspetterebbe a questo punto un romanzo drammatico e strappalacrime, un’avvertenza: la storia di Nagla Augelli e la sua voce letteraria sono divertenti, piene di vita, una scoperta nelle molte scoperte che Nagla arrivata in Italia si trova ad affrontare, decisa a non rinunciare mai alla possibilità di costruire una propria autonomia, contro tutte le etichette che le persone cercano di affibbiarle. / Un percorso di amicizie, una tra tutte quella con lo scrittore Lorenzo Amurri, conquiste, amori e indipendenza condito da un pizzico di ironia e di leggerezza, ovvero ciò che Nagla non ha mai smesso di rivendicare.