Ich Bin Schwanger (Sono Incinta)

con ANNA DI GIANANTONIO, GIANNI PETEANI
manca modera ANTONELLA LESTANI
a cura della Libreria Einaudi

Il libro ricostruisce la storia del complesso rapporto tra Nerina Uršič, antifascista triestina deportata a Ravensbrück nel gennaio del 1945, incinta di qualche mese, e la figlia Sonia. Alla liberazione Nerina affronta il lungo ritorno e la frase “Ich bin schwanger” (sono incinta) serve a difenderla da ogni tentativo di violenza. Attraverso la lunga testimonianza della figlia Sonia – che vive a Città del Messico ed è un’insigne matematica – emerge il rapporto conflittuale tra le due donne, l’ambivalenza dei sentimenti di Nerina verso quella maternità, portata avanti in condizioni estreme, la necessità della figlia di adattarsi al dramma della madre, con cui stabilisce un patto del silenzio. Il volume affronta il tema del trauma che si trasmette dai sopravvissuti ai loro figli, perché la guerra non finisce con la pace, ma segna per sempre la vita dei deportati e delle loro famiglie.