Tradurre, abitare e tradire la lingua dell’altro

Leggere, scrivere, tradurre sono attività intimamente legate. Cosa significa tradurre? Come abitare la voce di un autore e portarla in un’altra lingua senza tradirla? C’è una differenza tra tradurre autori “classici” e contemporanei?

• #letteratura #traduzione #linguaggio #autorialità #interpretazione #cultura #filosofia