L'autore allo specchio

“In principio era il verbo”, il logos, la parola. La successione di sillabe che forma la riga, poi il capoverso, quindi il capitolo, infine il romanzo. Una sequenza su cui si arrovellano in due: lo scrittore prima e il suo doppio poi, il traduttore. Con Daniele Mencarelli e Annette Kopetzki, voce dei suoi romanzi e di quelli di molti autori italiani, un dialogo sulle forme del narrare e del tradurre, dall’origine dell’opera - parola che riecheggia anche nell'ultimo libro di Mencarelli, Brucia l’origine - al processo di “rinascita” in un’altra lingua.