Amore e Psiche tra Apuleio e Boiardo, L’Asino d’oro in volgare con musica rinascimentale

Il racconto dell’amore tra la bellissima Psiche ed Eros, che a causa della gelosia di Venere dà avvio a innumerevoli traversie, si trova all’interno di uno dei grandi romanzi dell’antichità, L’asino d’oro di Apuleio. Nel 1519 appare la prima edizione italiana, che stampava la precedente traduzione del poeta emiliano Matteo Maria Boiardo, sotto il titolo di Apulegio volgare. È la prima di varie traduzioni che nell’età moderna verranno dedicate a questa straordinaria storia, destinata a influenzare per millenni il nostro immaginario artistico e creativo.
Questo spettacolo prevede l’interazione tra testi e musica, con la narrazione di ampi stralci della traduzione del Boiardo, accompagnata da un programma musicale che presenta una selezione di brani rinascimentali della ricca tradizione polifonica dell'epoca. Melodie intricate, armonie sofisticate e texture sonore complesse esplorano una varietà di temi: dalla celebrazione del cosmo e della bellezza alla malinconia dell'amore impossibile, alla riflessione sulla volatilità della sorte.